正文]
这英语成语呀，还真有点意思。说实在的，咱不懂那么多花里胡哨的，说白了成语就是老外们常说的那些固定的短句。跟咱们平常说的“亡羊补牢”“一箭双雕”这些差不多，意思直接点，说出来人家都懂，一听就明白。
今儿个咱就来盘点几个常见的英语成语，没别的，学个新鲜也好！这要是去国外旅游呀，或者看点外国电影嘞，知道这些个成语就算不掉队了！
1. A bad thing never dies
这个成语嘞，要是翻成咱的话大概就跟“遗臭万年”差不多意思，意思是坏事情呀，总是传得特别远，改都改不掉。坏名声沾上了，那就像牛皮糖，撕不下来的！
2. Actions speak louder than words
这意思是啥呢？就是“行动胜于言语”。光说没用，得看实际行动！咱有个大姐就爱说这话，别人说啥都行，她偏不信，非要看到人家做了才算数！这句成语呢，用在有些人嘴上说得天花乱坠，却啥都不干的情况，真是再合适不过了。
3. Barking dogs seldom bite
这意思大概就跟咱说的“嘴上厉害，手下不行”差不多。吵吵得厉害的狗嘞，往往不咬人，翻过来就是说，有些人光会喊，真要让他做事，那就软得跟棉花似的。
4. When in Rome, do as the Romans do
这个成语嘞，其实就跟咱们常说的“入乡随俗”一个意思。到了人家的地盘呀，规矩就得按人家的来。就像咱的那些个规矩，外村人来了不懂规矩，不知道怎么走亲戚，那可真得出点笑话呢。
5. Better late than never
嘿，这一句还挺耳熟的吧！“亡羊补牢，犹未晚也”就是这个意思。不怕晚，只要做总比啥都不干好。有些事，虽然晚点开始，但是只要去做，咱就还是有机会。
6. The early bird catches the worm
这句话跟“早起的鸟儿有虫吃”意思差不多。啥意思呢？就是人勤快点，做事早一点，总是能多占些便宜。这句成语常说呀，告诉咱们不能拖拖拉拉，有机会就得抓牢。
7. Don’t put all your eggs in one basket
这个成语呀，就是说咱们做事别全押一块地方。比如种地，啥都种玉米，那要是风调雨顺还好，要是赶上个灾年，颗粒无收就惨了！这就是提醒咱们要分散风险，别啥都集中一个地方。
8. Every cloud has a silver lining
这句话就跟“否极泰来”差不多，意思是再黑暗的日子呀，总会有好事等着咱。俗话说，乌云后头有阳光，就是叫咱别灰心，日子再难过，后面总会好起来的。
9. Out of sight, out of mind
意思就是“眼不见，心不烦”。有些事，人不见了，慢慢也就不挂念了。就像有些亲戚，老见面还老有摩擦，离远了反而心平气和些。
10. Rome wasn’t built in a day
这句话就跟“冰冻三尺非一日之寒”一个道理。大事得慢慢来，不能急功近利。就像咱们盖房子，得一砖一瓦慢慢累，今天想建好一个大城堡？那可得一步一步来。
11. You can’t judge a book by its cover
“人不可貌相，海水不可斗量”呀！就是说咱们不能光看外表就判断一个人。那有些穿得花里胡哨的人，也不见得真是有本事。相反，踏实肯干的，可能外表看着土，但心里有一肚子本事。
12. It takes two to tango
意思呢，就是“一个巴掌拍不响”。事情发生呀，总是两方面都有点原因。吵架也是，不可能一个人就吵得起来，得有个搭手的才行。
13. The grass is always greener on the other side
意思大概是“这山望着那山高”，老觉得人家好，自己不行。可是呀，真去对方的地方呆一呆，未必比自己这边好，纯属想象。
14. Too many cooks spoil the broth
这个成语呀，说的是人一多就容易乱。“厨子多了，汤就煮坏了”，做事人多了意见多，反而难出好结果。咱村办事就讲究“人少好商量”，多了倒是容易扯皮。
15. Practice makes perfect
最后一个，大家肯定熟得很了，就是“熟能生巧”。干啥事都得练习，越练越熟，才能越做越好。
行了，今儿就说到这儿。这些个成语呀，随便挑几个记下来，出门在外也显得有文化！咱不图多知道几个，图个聊起来有话说！学会几个小成语，生活也多点意思，不是嘛！
意思是“情人眼里出西施”，美不美关键在于谁去看，每个人看法不一样。
20. Birds of a feather flock together.
意思是“物以类聚，人以群分”，啥人找啥人玩，大家志同道合才能凑到一块去。
好了，今天这些英语成语就讲到这里啦！这些成语看着是外国人的说法，可真要细掰扯起来，和咱们自个的老话其实差不多。以后要是碰上这些成语呀，就多琢磨琢磨，说不定能让你的英语水平往上蹿一蹿！
Tags：[英语成语, 常见英语成语, 英语谚语, 英语口语, 英语学习, 日常英语]
评论